I'm Carina, 31, living in Finland. I'm married since 10 months and the hubby and I hope there'll one day be a baby too. I work as a translator (Finnish-Swedish) and part-time I translate subtitles for cinema movies. My dream would be to fully translate movies only. I'm into movies, music (I have a pretty broad taste, from hard rock and metal to boybands and Britney), reading, writing, penpalling, crafts. I would love to learn to be a better cook. I just came back from my first time hiking, I hope I'll get to go that again. I love going to concerts, but I don't go as often as I'd like to. I'm hooked on How I Met Your Mother and I love The Amazing Race and Top Chef.

I've been on LJ for years, but lately not as active as I would like to be. Facebook ate my friends and I didn't find it very inspiring to write only for myself and have a new friends entry once every two weeks. I hope to now regain the inspiration for LJ that I once had. My journal is about what's going on in my life and in my head. Oh, and it's friends locked. I just like it better that way :)